Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Pfütze (n.) , [pl. Pfützen]
    بِرْكَة صغيرة ضحلة
    relevante Treffer
    die Pfütze (n.) , [pl. Pfützen]
    بركة مياه صغيرة
    der Fischteicheffekt (n.) , {sociol.}
    تأثير السمكة الكبيرة في البركة الصغيرة {علم اجتماع}
    das Flachwasser (n.)
    مياه ضحلة
    die Flachgründungen (n.) , Pl., {arch.,Build.}
    الأساسات الضحلة {هندسة،بناء}
    die Flachwasserzone (n.)
    منطقة المياه الضحلة
    das Flachwasserbecken (n.)
    حوض مياه ضحلة
    Gottes Segen
    بركة الله
    der Parka (n.)
    البَرْكَة {سترة فرائية مقلنسة تلبس في مناطق القطب الشمإلى}
    der Weiher (n.)
    بركة
    die Stockente (n.)
    بُرْكة
    der Ententeich (n.)
    بركة البط
    die Blutlache (n.)
    بركة دم
    das Heil (n.)
    بَرَكَة [ج. بَرَكَات]
    der See (n.) , [pl. Seen]
    بِرْكَة [ج. برك]
    der Segen (n.) , [pl. Segen]
    بَرَكَة [ج. بَرَكَات]
    das Becken (n.) , [pl. Becken]
    بِرْكَة [ج. برك]
    der Teich (n.) , [pl. Teiche]
    بِرْكَة [ج. برك]
    das Bassin (n.) , [pl. Bassins]
    بِرْكَة [ج. بركات]
    der Tümpel (n.) , [pl. Tümpel]
    بِرْكَة [ج. بِرْكات وبِرَك]
    der Baggersee (n.)
    بركة ماء
    jeder Gang macht schlank
    الحركة بركة
    das Blutbad (n.) , [pl. Blutbäder]
    بركة من الدماء
    die Blutpfütze (n.)
    بركة من الدماء
    künstlicher Weiher (n.)
    بِركَة صناعية
    die Wasserpfütze (n.)
    بركة مياه
    Der frühe Vogel fängt den Wurm!
    البركة في البكور!
    Wer rastet, der rostet!
    الحَرَكة بَرَكَة! {مثل مصري}
    die Teichfolie (n.) , {Umwelt}
    بطانة بركة {بيئة}
    der Stauteich (n.) , {Umwelt}
    بركة تخزين {بيئة}